Я то, я рефлексирую (не сильно часто, но все же). Может просто мне не хватило знания украинского языка, может настроение было не то для глубокого восприятия, но не проняло меня н проняло А в конце первой строфы от меня вообще смысл наглым образом ускользнул.
---олейна 152412
как обухом по голове: "казать"
это слово полностью испортило впечетление:(
посему без оценки, хотя без этого слова категорично бы сунул +2
---намнаплеватьштейн 152405
не совсем театрально, не знаю, трудно подобрать аналогию.
Это же как бы сказка, то есть для всех. Катигорошек змея убивал не для себя, а для читателей, детишек, которые сказку на ночь хотят, ...
не тебе одному не нравятся формы типа "казать","робить" и т.п. Хтя это вовсе не русизмы и для народно-песенного творцтва и для стихоплетчества с элементами стилизации под укр.фольклор они вполне приемлемы.
Ну... на вкус и цвет, как грицца
спсб тем,хто понял :))) будет наша общая сказка
добро? ;)