Я чего сказал: чтоб не было таких казусов электронных переводов типа:
По рус. "Ученый Совет. Выписка."
Перевод на укр. "Вчена Рада. Вытяг"
Повторный перевод на рус. "Ученая Довольна. Вынул. "
---Rodger 6
родж, ну скопируй текст и выложи его в гугл, и посмотри перевод.
ладно, если один текст такой был, а то блять поголовно.
к кулу и олейне есчо вроде привык. к лофе мне уже сложнее например.
паэтому и пишу
нисмокпрачитать.
а смысл, пилот, тыж вчера утверждал что рубишь и на мове и паруске.
или я обмишурился?
Лучше б разделил на несколько разных рассказов, виде отдельного крео.
А не делал бы эту каляку-маляку. А дели все же на абзацы. Было бы более читабельно.
За позитив первой части +0.2
Остальное прочитал наискосок.
просто коли плющить
коли болить
коли щипає
коли ї**
ЛІНЬ
вона одна така
вона живе серед нас вона сильніша за нас
вона рубає підкорінь
вона керує
вона живе вами
коли годинник стоїть на місце
коли хвилини перходять в години
коли дні йдуть як тижні
коли зранку встати неможеш
о це вона це неповторна лінь
її прояви признаки діагнози
без огляду
без лікаря
просто без пігулок без рецепту
лікуй не лікуй а нею прийдеться хворіти
от мене просто зарас ламає наприклад
завершити цей маразм просто лєнь матушка писати дал...
тоже буду боженькой, подобно лофофоре
всуну -1,
но,
новичку-Пилоту скажу:
на этом ресурсе, оценки мало что значат, это лишь зрительские симпатии,
Главное найти свою целевую аудиторию.
А она тут разннобразна: мутанты, наркоманы, говноманы, матюкальщики, попадаются даже здоровые и потизитивные люди.
Мнение мутанта: крео твоё молодо и боянисто, но в целом, пиши ещё (или не пиши, пох в принципе)
ага.
ты засунь свой креос в гугл, и посмотри что переводчик выдаст.
и подумай что мне делать, читать плохой перевод или сделать рерайт и выставить в крео на русском.
