" Проблемы начались перед самой иракской войной. Дело в том, что в это время Буш стал молиться вместе с Тони Блэром. А Блэр, в отличие от Буша, был человеком со всегда спокойной совестью. И, как у всех подобных людей, у него были самые серьезные вопросы к Господу. К счастью, он не мог задать их мне. Но он начал задавать их Бушу — после того, как тот признался в своей богоизбранности несмотря на мой строгий запрет.
Мы впервые столкнулись с таким серьезным риском. Но сворачивать операцию было нельзя — у ангелов оставалось много работы. Я не мог просто устраниться, поскольку без моего прикрытия дело могло встать. Поэтому на совещании у Шмыги было решено, что я на неделю покину Буша, как бы в наказание — и все это время ангелы тоже будут молчать.
Эти дни дались мне нелегко. Буш сидел в Кроуфорде, где я обычно нисходил на него после каждой молитвы. И каждый день он рыдал в моем черепе, повторяя раз за разом — „зачем ты меня оставил?“.
Порой я даже чувствовал ненависть к чекистской своре, подвергающей неплохого, в общем, человека таким изощренным мучениям. И совсем забывал, что я сам — просто служебный соловей этой своры, боец НКВД, посаженный партией на высотный аэростат, с которого он увидел так много, что вряд ли проживет теперь слишком долгую жизнь.
Когда Буш совсем отчаялся и затих, я сошел к нему в утреннем откровении, мягко укорил за непослушание и велел никогда и никому больше не говорить о моем гласе. А потом, словно в утешение, предложил ответить на любой из вопросов Блэра.
Это было с моей стороны чистой авантюрой, и надо мной несколько раз тревожно мигнул зеленый светодиод, но ставка была уже сделана.
— Тони интересовался, — слабым голосом сказал Буш, — как согласуются, и согласуются ли вообще, божественное всемогущество и божественная всеблагость.
В первый момент я даже не понял, что он имеет в виду.
— И как ты ответил ему, о Джорджайя? — вопросил я.
— Я ответил… Я ответил, Господи, что из сложных словес ткут свою сеть фарисеи, а истина Духа обитает лишь в простоте. И в таком вопросе ее нет.
— Истинно так, сын мой, — подтвердил я, чувствуя, как на моем лбу набухают огромные, как виноградины, капли пота.
— Тогда Тони подумал немного, — продолжал Буш, — и сказал, что может поставить вопрос совсем просто. Если Бог добр и всемогущ, почему в мире есть страдание и зло? Почему были Аушвиц и Гулаг? И я, Господи, не нашелся, что ответить. Не знаю я этого и сейчас…
Буш замолчал, и я понял — он ждет ответа.
В первый момент я подумал, что это провал — сказать мне было нечего. Но владевший мной дух, подобно священному гироскопу, не дал потерять ориентацию в нахлынувшей на меня тьме. Я вовремя вспомнил, что говорить должен не я, а голос Левитана. И я как бы самоустранился, перестав стоять у него на пути. А голос изрек:
— То, о чем ты спрашиваешь, Джорджайя, есть тайна, слишком тяжкая для хрупких земных плеч. Ответы даются каждому в меру его разумения. Но тебе, возлюбленный сын мой, я скажу все как есть. В духе и истине никого из вас не существует, а есмь только Я, и все это сон, который снится тем, кого на самом деле нет, ибо в каждом сущ лишь Я един. Ваши жизни подобны искрам вокруг огня, и только этот огонь реален, вечен и неизменен, а все вы — просто его отблески во мраке. Воистину, я не знаю про ваши гулаги и шмулаги, и не о всяком из ваших веков дойдет до меня весть…
— Но зачем нам такой Бог? — спросил Буш потрясенно.
— Зачем вам такой Бог? Конечно, он вам не нужен. Но другого Бога у меня для вас нет…
Надо мной одновременно замигали зеленый и оранжевый огоньки, и я понял, что самое время собраться.
— Во тьме небытия, о Джорджайя, горит огнем бесконечной любви мое сердце. И каждый волен пойти к нему, и может найти путь, ибо я забочусь о том, чтобы он всегда был виден. Но есть такие, кто не спрашивает, как им прийти к моему огню. Они спрашивают — а почему существуют тьма и холод?
— Прости меня, Господи…
— Ты спросил, и я поведаю, — неостановимо гремел я. — То, что временами тебе холодно и темно, сын мой, лишь доказывает, что тепло и огонь есть, ибо как ты узнал бы их иначе? Постигни же, о Джорджайя, великую тайну. Главное доказательство моего бытия — это зло. Ибо в мире без Бога зло было бы не злом, а корпоративным этикетом.
— Ох, — прошептал Буш. — Истинно так…
— И еще выше возьму тебя, о Джорджайя. Познай, что зло существует только для смотрящего на него человека, который сам является просто моим зрелищем, и жив лишь тем, что я смотрю на него. Участник во всем этом — я один, и если кому-то и причиняется зло, то только мне. А мне воистину ничто не может причинить зла. И почему, о Джорджайя? Потому, что никакого зла нет. Есть только страшные сны, которые искупаются пробуждением. Но эта истина превыше ваших священных книг и должна быть сохранена в тайне. Блэру не говори всего сказанного мной. Когда он подступит к тебе с этим вопрошанием снова, ответствуй так — йоу, Блэр, если в кинотеатре идет фильм ужасов, это не значит, что киномеханик попускает зло, хотя при большом философском уме можно сказать и так. Тогда он устыдится своего многоумия и отступит. Ответил ли я тебе, о Джорджайя?
— Алилуйя! Алилуйя! Алилуйя!
— Не искушай же более, о Джорджайя, Господа Бога своего.
Буш плакал, потом смеялся, потом снова плакал. А потом я переключил его на ангелов, у которых за эту неделю накопилось к нему много дел.
Когда я вылез из ванной, бледный Шмыга ждал меня прямо у душевой кабинки.
— Слушай сюда очень серьезно, Семен, — сказал он. — В этот раз пронесло. Но другого такого раза у нас быть не должно никогда. Если просрешь операцию, лично расстреляю к ебеням прямо в бочке с рассолом. Понял, нет?"
п.в.о.
Я вот тоже замечаю, что иногда над чем-то глубоко задумаюсь, да так, что когда кто-то дотронется до меня рукой, то я иногда могу сказать громко: "Кто здесь???" :)))
---Rodger 175650
родж наблюдатель:
"Семен Левитан.
Обладает умением говорить голосом загробного мира, отчего ночью делается страшно. Может не только напугать до усрачки, но и утешить и вдохновить. Таким образом, имеет уникальную способность, близкую к гипнозу. Способен выражаться красиво и заумно, так что кажешься себе некультурным дураком, но, когда забывается, начинает говорить быстро и с сильным еврейским акцентом. Тогда гипноз пропадает."
п.о.в.
А я одно время встречал Сандаля по утрам, как ехал на работу.
За ним интересно было наблюдать со стороны:
иногда идет в толпе, никого не замечая, и размахивает руками, как будто управляет невидимым оркестром. Сразу видно творческий человек.
---Rodger 175645
чтоб наверняка не вылилось нужен старый винил
поржал над каментом "Разобрал свой винт на 300, не пожалел, тока приложил руку, диск останавливается. не хватает мощности у движка"
Привет Машинист и семь скрытых! Захожу тут на главную и понимаю - формат меняется, скоро мне совсем нечего будет читать здесь, по-русски пишут только нс и букофская... Может, оно и правильно...
---Машинист 175635
я когда первый раз смотрела кеслёвского, то его krotki film o zabijaniu поняла, как короткий фильм о забывании
а оказалось - об убийстве.. (забивании, ёпт)
napad = идея
naskok - преимущество
вытяг (vytah) = лифт
наша клубника у них просто jahoda
вражда это убийство (vrah это убийца)
вусы (vousy) это не усы, а борода
smetana это не сметана, а сливки (а нормальная сметана это kysana smetana)
otrok = раб
да тут много слов похожих на наши, но значащих другое.
например lekarna это совсем не лiкарня, а аптека. kveten это не квiтень, а наоборот, май, и т.д.
как-нибудь составлю список ))
Камера наезжает на стену панельной девятиэтажки. Внизу у самой стены припаркованы несколько автомашин, снуют прохожие. А с козырька крыши напротив одного из окон свисает огромная сосулька. За окном виден старик, озабоченно рассматривающий сосульку. Но видно его плохо – сосулька перекрывает всю середину окна. Камера перемещается в квартиру. Тот же старик накручивает диск телефона.
Старик: Але, але, это ЖЭК?
На том конце провода равнодушная женщина, сотрудница ЖЭКа.
Сотрудница: Да, это ЖЭК. Что вы хотели?
Старик: Моя фамилия Мордюхов. Мой адрес улица Энтузиастов, дом 115, квартира 34.
Сотрудница: И что?
Старик: Напротив моего окна выросла огромадная сосулька. Она мне свет застит. Прошу убрать.
Сотрудница: Приходите самолично, с заявлением.
Старик: Так не дойду я, скользко же…
Но из трубки уже доносятся короткие гудки.
Старик: Тьфу ты, бюрократы. А если она свалится да пришибет кого? Ладно, сам попробую.
Старик вышел из комнаты и вернулся со шваброй. Он встает на стул, открывает форточку и пытается столкнуть сосульку. Но швабра только скользит, потом вырывается из рук старика и летит вниз. Оттуда слышится чей-то приглушенный вопль. Старик сконфуженно слазит со стула и опять накручивает телефонный диск. - Але, это городская управа?
На том конце провода накрашенная секретарша в приемной. - Да, это администрация. Слушаю вас.
Старик: Девонька, это пенсионер Мордюхов, с улицы Энтузиастов. Тут такое дело…
Секретарша: Говорите конкретнее, что бы вы хотели.
Старик: Мне бы с главой переговорить.
Секретарша: По какому вопросу?
Старик: По вопросу сосульки. Темно у меня дома из-за нее. Да и ежели она навернется…
Секретарша (нетерпеливо): Какая еще сосулька? Запишитесь на прием!
Старик: Ну, запиши меня, дочка. Только это срочный вопрос!
Секретарша: У всех срочный.
Листает какой-то журнал. - Так, я вас записала. Пенсионер Мордюхов. По вопросу сосульки. Придете через месяц, двадцатого марта, в 18.47. Только не опаздывайте!
Старик: Да вы там чего, сбрендили? Какие две недели? Да ежели она ёб…ёкнется вниз… Да там такое может быть!
Но из трубки уже доносятся короткие гудки. В комнате сумрачно. Это сосулька закрыла собой все окно.
Старик: Ну, ладно. Спасение утопаемого – в руках самого утопаемого. Где-то у меня рыбацкая пешня болталась.
Уходит, возвращается с пешней, открывает уже не форточку, а всю створку окна, и начинает методично долбить острием пешни по ледяной глыбе. Во все стороны летит ледяная крошка. Наконец, подрубленная сосулька летит вниз. Раздается страшный грохот, доносятся разномастные звуки автомобильной сигнализации, крики людей. Старик закрывает окно, идет на кухню, наливает чаю и возвращается с чашкой в зал. Он садится к телевизору, включает его. На экране – выпуск новостей.
Дикторша: Экстренное сообщение! Меньше чем полчаса назад в нашем городе по улице Энтузиастов с крыши девятиэтажного дома на припаркованный внизу автомобиль «Ауди» неожиданно упала огромная сосулька. Травмы различной степени получили находившиеся в этот момент в салоне машины заместитель главы администрации нашего города Серапионов, известный предприниматель Арбузаков, а также некто Бананов, больше известный в определенных кругах под кличкой Банан. Они доставлены в больницу. Остается только гадать, что свело этих троих в одной машине. Возможно, ключ к разгадке даст обнаруженный в машине дипломат с крупной суммой и некоторые документы. Глава администрации города пока отказывается комментировать происшедшее…
Старик (прихлебывая чай): Ну, а я что говорил? Уж ёкнуло, так ёкнуло!..
Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского язака:
потравины-продукты
очерственные потравины-свежие продукты
слухатка - наушники
змерзлина-мороженое
зверина-дичь
запомнить-забыть
вунь-запах
запах -вонь
вонявка-духи
родина-семья
страна-партия
овоци-фрукты
зеленина-овощи
летедле-самолет
седадло-кресло
летушка-стюардесса
зачаточник-начинающий
езде нка-билет
обсажено-занято
пирделка-девушка
барак-жилой дом
позор-внимание
Позор слева-внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса!-Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле -статный парень с веслом на лодке.
вертульник-вертолет
дивадло-театр
шлепадло-катамаран
поноски-носки
в ысавач-пылесос
плин-газ
жилой дом-барак
носки- поноски
Aхой перделка! = Привет подружка!!!
А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром-объявление при входе в клуб-девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек-Писек город в центре Чехии.
Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы".
Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите
гласит: "Доконали тварь!". Между тем, в переводе с чешского это всего
лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!". Вот такой
удивительный Чешский язык.
фраза: "надумав вчител пошукачь учня на заходи" на чешском "надумал учитель трахнуть ученика в туалете".
