---ночной сыщик 147789
Думаешь, что тебя это излечит? Врядле. Лучче приезжай ко мне, будем прикладывать мой буй тебе ко лбу, три раза в день перед едой. По-бразильски, хуле, ты же туда тулить собираешься.
---ночной сыщик 147787
у меня знакомый на прошлой неделе из рио-де-жанейро вернулся. фоток много показывал, рассказывал всякое. мое впечатление - нехуй там делать, по крайней мере в рио. мегаполис как мегаполис. но то рио. маленькие городки, джунгли - наверное другое совсем. а ты все равно не поедешь, пездун.
у меня давняя такая, маленькая "мечтёнка" побывать во львове)
а прага... так же как и весь центряк, ну его на хуй.
я в следущем году в бразилию поеду!
во как
---такие дела 147772
но сука язык такой вывернутый, что это сходство достаточно сомнительное. многие слова, которые интуитивно кажутся знакомыми, на самом деле значат совсем другое. и звучит вроде знакомо, но поначалу нихера не понятно.
---такие дела 147772
дык я с нового года, с небольшими перерывами, в праге торчу.
чешский язык - славянский. ближе всего к украинскому. немного дальше к русскому.
---Rodger 147764
ну, я джяст э литл спикаю. даже девочкам любовные письма писала-переводила
И птом. в разное время и уж такие были ситуёвины, пыталась франц-нем-польский освоить, но...
сердца без пра-актики -и-и-и-и стареют,
давным давно, давным давно, давныыыыыым давно!
На самом деле тут дело практики. :)
Я вон со своими френчами вначале тренировался на бытовых фразах.
Начинал с того, что рисовал им собачек, кошечек, картинок, схемок, человечков. :)
А уж чуть попозже однажды заговорил. :)
И хочу сказать, что я не знаток английского, но в принципе главное не стесняться общаться на том языке, даже с ошибками. Носители языка часто тебе помогают в общении.
