тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

11:29 Машинист: починился
02:23 Машинист: едет
02:19 Машинист: працює
19:51 Hot hi: Happy new ...
00:12 wdr: ???? ?? ??...


В Камментах

14:32 Машинист к Chinasky: віршик
05:16 Chinasky к Maksim Usachov: Мудрый монах и ...
05:12 Chinasky к Maksim Usachov: *** (Иглой стуч...
16:51 ляляндра к Chinasky: Метелики
00:52 То шо про мене ... к Maksim Usachov: Мудрый монах и ...


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

• Литконкурсы

• Спам Басаргина

• Багаж

• Предложить в Лучшее

• Книга ЖиП

• ...ДИЗМ

• Автобан

• Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2025-09-05 14:06
От ???? ????????

• Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

 
ТАМБУР

СКАЖИ!
Поиск по Тамбуру:

Для отправки сообщения необходимо залогиниться

ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Последняя << Позже <> Раньше Одной страницей: за сегодня  за вчера  другой день

stenis13 178323   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:52
---Olena Semenchuk 178320
Превед
---Шоша 178321
Если бы мальчиг... А все ж приятно. Спс  

stenis13 178322   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:50
---Шоша 178317
Ну вот, опять "вы". Вы, право, вводите меня в краску ))  

Шоша 178321   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:45
---Olena Semenchuk 178318
не говори, я тоже в шоке) приятно, да? или нет?)
а всё милый мальчик stenis13  

Olena Semenchuk 178320   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:44
предчувствую тишину в ответ*  

Olena Semenchuk 178319   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:44
добрый день, культурный слой))))))  

Olena Semenchuk 178318   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:43
омазфкингд, какие тут интеллигентные беседы.  

Шоша 178317   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:43
---stenis13 178316
обязательно узнай как. это очень важно. ги
повторюсь, Вы прелесть)  

stenis13 178316   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:40
Я определился на "ты". Как - не знаю. Ты не против?  

Шоша 178315   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:34
---stenis13 178314
а как ты со мной определился?)  

stenis13 178314   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:32
---Сплюшка 178313
Я с Шошей тоже только недавно определился )) Если познакомлюсь с человеком лично - буду некоторое время ему "выкать", по инерции, хоть он и моложе меня. А к кому-то есть неприязнь - на "ты" вообще не перейду  

Сплюшка 178313   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:22
---stenis13 178311
та я всё время то на "ты", то на "вы". Вон с Шошей тоже до сих пор не разобралась как её называть))  

stenis13 178312   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:21
---Сплюшка 178307
Но польский знаю немножко лучше чем, скажем, чешский потому, что в свое время там гостарбайтерствовал.  

stenis13 178311   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:19
---Сплюшка 178309
Сразу на "вы"... :(  

stenis13 178310   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:18
---Сплюшка 178307
Языки - как пазлы. Чем больше становится картинка - тем проще определить недостающие. Если знаешь, например, русский, украински, и болгарский, то остальные славянские уже понимаешь без труда. То же и с германскими. Достаточно знать английский, немецкий и голландский - нюношк уже будет понятен.  

Сплюшка 178309   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:17
---stenis13 178308
ого
вы умеете удивить  

stenis13 178308   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:14
---Шоша 178303
Работа такая.

---Сплюшка 178306
Если бы только три. У меня от этих языков такая каша в голове... Я знаю в более-менее общих пределах большинство индоевропейских языков.  

Сплюшка 178307   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:10
---stenis13 178301
а откудова ты польский знаешь?  

Сплюшка 178306   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:07
---Шоша 178303
я думаю, если он знает все эти три языка, то может сравнить  

Шоша 178305   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:06
stenis13, ну вы просто прелесть)  

Сплюшка 178304   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:06
не в тему, но вообщем мне тут анекдот прислали.
делюсь:


Приходит новый русский к врачу:
- Док, скрести мне мандавошек со светлячками.
- Гм... а зачем это вам?
- Представьте, док - снимаю я трусы, а там Лас-Вегас.
 

Шоша 178303   Ответить Cцылка   2011-02-09 12:05
---stenis13 178301
откуда такие познания?  

stenis13 178302   Ответить Cцылка   2011-02-09 11:59
---Сплюшка 178300
Ну, картинка же не во всех сюжетах есть. Особенно когда касается внутренней политики.  

stenis13 178301   Ответить Cцылка   2011-02-09 11:56
---Шоша 178293
С украинским у польского около половины общих слов. С русским немного меньше.  

Сплюшка 178300   Ответить Cцылка   2011-02-09 11:56
---stenis13 178299
ну в новостях просто быстро говорят
зато картинка помогает.
можно и китайские новости так смотреть)  

stenis13 178299   Ответить Cцылка   2011-02-09 11:52
---Сплюшка 178298
Это так. Когда читаешь - понятно почти все. А произношение сильно отличается, особенно ударения. Когда смотрю новости по-польски - с трудом разбираю половину, другие передачи - нормально.  

Сплюшка 178298   Ответить Cцылка   2011-02-09 11:47
---stenis13 178297
гы
половину понятно, а по поводу "рад познакомиться" вводила в переводчик

круто, но это ж надо слышать и повторять...  

stenis13 178297   Ответить Cцылка   2011-02-09 11:42
---Сплюшка 178287
Nie jestem polskim, ale Polska dobrze znaja i chetnie do zapoznania sie :)  

Сплюшка 178296   Ответить Cцылка   2011-02-09 11:38
---Шоша 178293
обожаю немые вопросы)  

Шоша 178295   Ответить Cцылка   2011-02-09 11:36
---MEDUZKA 178292
да, хорош  

MEDUZKA 178294   Ответить Cцылка   2011-02-09 11:35
---MEDUZKA 178292
А припев примерно так переводится:
"Ты наверное моя ошибка, которую я продолжаю повторять.
Ты моя ошибка, которую я люблю и для которой всегда нахожу оправдание"  

Последняя << Позже <> Раньше
Вход для Машиниста Тепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM