---stenis13 200887
помочь не могу. из моего опыта:
раньше часто бывал в швеции, язык начинал учить из спортивного интереса. учить шведский легко. по конструкции, построению фраз достаточно близок к английскому (правда произношение там - тихий пиздец, но это другая песня).
но, имхо, переводить книгу, не имея хотя бы неплохого разговорного - это как, ну я не знаю, плац ломом подметать - можно, но заебешься.
---Намнаплеватьштейн 200915
ну не знаю...у мя после этого (давно правда было) легкое такое состояние...и веселость приходит...и облегченность...хотя бы потому, что это всего лишь сон)))
