Спрашиваю у Магды (знакомая полька): "Can you detect the difference between the words "beach" и "bitch"? (Ты улавливаешь разницу между произношением слов "пляж" и "сука"?)
- Yes, - говорит и объясняет мне разницу.
- Actually it also can refer not only to a bitchy wom but to a female dog as well. Did you know? (Кстати это относится не только к вредной бабе, но еще и к собачьей самке. Ты знала?)
- Yes. In the Russian language the same situation, - киваю. - We call it SUKA. (Ага, в русском языке то же самое: СУКА для обоих значений).
Магда:
- Suka! Hahaha! In Polish it is "suka" as well. (Хаха, в польском тоже "сука".)
Сидим ржём.
Никто тут не поймёт тебя так хорошо, как поляки ггг.
Лофіар, п’ю до тебе
І троянди простуть картопльов
І бусел купе трамадолу
І потіче березовий сік
І гілочка
І Внутрішня Ш-Л... шось заплутав я, з днем ДН!
