Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2003-01-02 : Жираф Подвальный : Desperado (литературный перевод старинной испанской песни)


...
Проходит день не прожитый с тобою.
На крышах солнце красит светом тень.
Толпа людей сливается с тоскою,
И я дом стала для меня сирень.

Я вспоминаю первое свиданье,
Твой голос нежный, звонкий, неземной.
Прости, что причинил тебе страданья.
Прости, что ты сегодня не со мной.

Читаем книги, смотрим кинофильмы,
Стихи слогаем о любви земной,
Мы даже пишем про нее картины.
Когда приходит - гоним прочь ногой.

Еще раз у тебя прошу прошенья,
Хоть знаю, что вовек не отмолить.
Благодарю судьба тебя за те мученья,
что дали мне способность полюбить.

...




КОММЕНТАРИИ


Басаргин Сергей13581   2003-12-11 12:12
papa gato

Жираф Подвальный13497   2003-12-10 15:57
El gato esta subendo al arbol

Amelie8652   2003-08-25 13:10
Esto es muy bien!!-)

Жираф Подвальный2867   2003-01-08 20:19
Tiene usted una cerveza muy fria? Tengo sed.
Habla usted Espanol?

Bru2847   2003-01-04 13:49
Ну очень интересно!
Ты испанский знаешь?

Жираф Подвальный11857   2003-11-17 16:31
Amelie
Hola!

Мизантроп75155   2006-03-23 12:53
да, я тоже испанец.


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/497.html